-
1 гребец на галере
1) General subject: galley man, galley slave, galley-man2) History: galley-slave (раб или осужденный преступник) -
2 противолавинная галере
Construction: avalanche shedУниверсальный русско-английский словарь > противолавинная галере
-
3 снегозащитная галере
Construction: snow shedУниверсальный русско-английский словарь > снегозащитная галере
-
4 эстакадная галере
Engineering: trestle gallery -
5 прикованный к галере
adjhist. GaleerensklaveУниверсальный русско-немецкий словарь > прикованный к галере
-
6 надсмотрщик на галере
nhist. cómitre -
7 гребцы на галере
nhist. chiourme -
8 гребец на галере
ngener. galeotto -
9 гребцы на галере
nhist. ciurma -
10 раб на галере
ngener. galeislaaf -
11 гребец на галере
• galejník -
12 прикованный к галере
kaleeriorja -
13 галерея
галере́яв разн. знач. galerio;карти́нная \галерея pentraĵgalerio.* * *ж.galería fкарти́нная галере́я — galería de pinturas; pinacoteca f
* * *ж.galería fкарти́нная галере́я — galería de pinturas; pinacoteca f
* * *n1) gener. atrio, caña, corredor, galerìa, tribuna (в театре и т.п.)2) mining. caño -
14 галерейный
галере́йний, галері́йний -
15 галерея
arcade, ( видеоэффект) gallery effect тлв, ( для прохода пассажиров на посадку) finger возд., gallery, tunnel* * *галере́я ж.
galleryбу́нкерная галере́я — bunker bayдрена́жная галере́я — drainage galleryинфильтрацио́нная галере́я — infiltration galleryороси́тельная галере́я — irrigation galleryгалере́я пода́чи агломера́та — sinter conveyer galleryсмотрова́я галере́я — inspection galleryтра́нспортная галере́я метал. — conveyer galleryгалере́я шлю́за, гравитацио́нная — gravity culvert* * * -
16 галерея
f (34; ей) Galerie; Wandelgang m, Wandelhalle; Bgb., Mil. Stollen m* * *галере́я f (-е́й) Galerie; Wandelgang m, Wandelhalle; BGB, MIL Stollen m* * *галере́|я<-и>ж Galerie fкарти́нная галере́я Gemäldegalerie f* * *n1) gener. Hintergalerie (на корме парусного судна), Säulenhalle, (крытая) Wandelhalle2) navy. Galerie (на корме парусного судна)3) milit. Stollen4) eng. Gang, Laufsteg (на кране)5) construct. Passage, Umgang (вокруг здания)6) archit. Galerie8) wood. (решётчатая) Pergola9) motion-pict.eng. Laufbrücke10) air.defen. Luftschutzstollen -
17 галерея
galeri; dizi* * *ж1) врз galeriкарти́нная галере́я — resim galerisi
галере́и ша́хты — maden ocağının galerileri
2) перен. diziгалере́я живы́х о́бразов — diri ve canlı bir portreler dizisi
-
18 галерея
-
19 галерея
ж.1) архит. gallery; balcony3) ( подземный ход) gallery; tunnelми́нная галере́я воен. — (mine) tunnel
4) ( художественный музей) galleryкарти́нная галере́я — picture gallery
5) (рд.; вереница) chain (of), line (of), series (of)галере́я литерату́рных геро́ев — a series of literary characters
-
20 скамья
1) General subject: banker (при скульптурных работах), banquette (в дилижансе), bench, form, seat, settle, wood form2) Obsolete: bank (на галере и т.п.)3) History: bank (на галере)4) Construction: bunk5) Religion: prie-dieu6) Scottish language: bunker7) leg.N.P. gallery
См. также в других словарях:
галере́я — галерея, и … Русское словесное ударение
Галере́я питьева́я — сооружение над каптажем минеральных вод, предназначенное для их раздачи больным … Медицинская энциклопедия
галере́я — и, ж. 1. Длинный узкий крытый проход, соединяющий две отдельные части здания. Бюро штаба располагалось в двух больших зданиях образцовой школы, соединенных стеклянной галереей. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю. || Длинный узкий крытый коридор или… … Малый академический словарь
галерейка — галерейка, галерейки, галерейки, галереек, галерейке, галерейкам, галерейку, галерейки, галерейкой, галерейкою, галерейками, галерейке, галерейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
галерея — галерея, галереи, галереи, галерей, галерее, галереям, галерею, галереи, галереей, галереею, галереями, галерее, галереях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
галерея — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? галереи, чему? галерее, (вижу) что? галерею, чем? галереей, о чём? о галерее; мн. что? галереи, (нет) чего? галерей, чему? галереям, (вижу) что? галереи, чем? галереями, о чём? о галереях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
галерея — и; ж. [итал. galleria] 1. Длинное и узкое помещение, проход, коридор, соединяющий части здания или разные здания; длинный балкон вдоль здания. // Длинное строение, с застеклёнными стенами или открытое с боков, предназначенное для прогулок, отдыха … Энциклопедический словарь
галерейные дома — многоэтажные жилые дома, в которых для входа в квартиру служат открытые галереи, расположенные по одной стороне корпуса и соединённые лестницами и лифтами. * * * ГАЛЕРЕЙНЫЕ ДОМА ГАЛЕРЕЙНЫЕ ДОМА, многоэтажные жилые дома, в которых для входа в… … Энциклопедический словарь
галерейные леса — произрастают узкой полосой вдоль рек, вне лесной зоны. Типичные галерейные леса тропические береговые леса в саваннах Африки и Южной Америки. См. также Тугай. * * * ГАЛЕРЕЙНЫЕ ЛЕСА ГАЛЕРЕЙНЫЕ ЛЕСА, произрастают узкой полосой вдоль рек, вне… … Энциклопедический словарь
галерея-балкон — галере/я балко/н, галере/и балко/на, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
галерея — ГАЛЕРЕЯ1, и, ж Часть сооружения, представляющая собой длинное узкое крытое помещение (или проход), соединяющее две отдельные части здания, а также длинный балкон вдоль здания. Года в три раз этот замок вдруг наполнялся народом, кипел жизнью,… … Толковый словарь русских существительных